Seeburger EDI cloud deployment

Hi Guys,
The client of mine is using Seeburger EDI solution. It is deployed on prem and mainly only does various message translations. Effectively, it is a bottleneck as there is no scaling if the load goes above what hardware is capable of handling. Hence, the question I have is this, is it possible to containerise Seeburger solution, make it stateless and deploy on the cloud.
Thanks you in advance.
L.