Some words and phrases are not used in the real world outside of work, they usually have equivalent words. Can we train ourselves to use "stuck" instead of "blocked"

I'm wondering what other words exist simply to be different in the workplace which add complexity not usefulness