Some of the best games out there are free and could be used with friends and family over FB Rooms (or Zoom).

If you have other suggestions – please let me know.

Settlers Of Catan

Negotiation and trading – fun fun fun
https://www.catan.com/game/catan-universe
Free/Paid.

Among Us

A classic from the NRiB OGs
https://store.steampowered.com/app/945360/Among_Us/
Free.

Draw battle

Show your super power drawing skills
https://drawbattle.io/
Free

Jackbox.tv

Great production value, variety of modes, easy drop in/drop out
https://jackbox.tv/

Poker

Tons of clients out there! Would probably work best as directly advertised poker game night.
Black Tie not required but encouraged
https://www.pokernow.club/

Escape Room

There’s a few self-run online escape rooms that I’ve annecdotally heard are quite fun (better than some chaperoned virtual escape rooms)
Many options – Google will help here

Spaceteam

A game of coordination amidst chaos: what better way to build teamwork and camaraderie
Mobile app

Word Up

Zero learning curve, runs quick and smooth
Mobile app
Free

One Night Ultimate Werewolf

Similar to Among Us, this game of deception moves fast and has just one round
https://netgames.io/games/onu-werewolf/
Free – A Fun one… lots of laughs.

Codenames

Easy to learn, fun to play, scales to any number of players
https://codenames.game/
Free

Avalon

This game of deception involves imperfect knowledge in the midst of good vs evil. Similar to One Night Ultimate Werewolf, but consists of five rounds instead of one
https://avalon.fun/
Free