Para adicionar um novo usuário, digite no terminal
$ sudo adduser <nome_do_novo_usuário>
$ indica que você deve usar o usuário comum para fazer essa operação.
sudo serve para pedir permissões de administrador temporariamente.
adduser para adicionar o novo usuário.
digite o nome do novo usuário sem os sinais < >.
Em seguida será pedido que seja definido uma senha para o novo usuário, além de nome completo e outros detalhes opcionais e que podem ser deixados em branco.
Após ser confirmada a pergunta, o usuário já estará disponível.
Para ver os dados do usuários do sistema, inclusive o novo, digite:
$ cat /etc/passwd
sobre o comando cat, clique aqui.
- no diretório etc/ temos arquivos de configuração, scripts de inicialização, entre outros.
O arquivo passwd contém as seguintes informações:
<usuário>:<senha>:<id_do_usuário>:<id_do_grupo_primário>:<descrições_como_nome_completo_entre_outros>:<diretório_home>:<nome_do_shell>
Por exemplo, no meu caso temos:
danielle8farias:x:1000:1000:Danielle Farias,,,:/home/danielle8farias:/bin/bash
danielle8farias, meu nome de usuário;
x, indica que a senha está encriptada;
1000, id do usuário;
1000, id do grupo primário do qual o usuário faz parte;
Danielle Farias,,,, meu nome e outras informações pessoais, que no meu caso estão em branco;
/home/danielle8farias, meu diretório home;
/bin/bash, o shell que estou usando, que é o Bash.