Para desligar o computador através do terminal, digite:
$ shutdown -h now
$ indica que você deve usar o usuário comum para fazer essa operação.
shutdown programa um horário para que o sistema seja desligado, mas também pode ser usado para reiniciar ou travar a máquina.
-h para finalizar e desligar o sistema.
now diz a máquina para desligar imediatamente.
Também é possível especificar um horário para o desligamento. Exemplo:
$ shutdown -h 21:55
Depois do -h temos o horário descrito em hh:mm (horas e minutos).
Caso queira desligar usando daqui a um determinado tempo, por exemplo, daqui a 45 minutos, usamos o comando
$ shutdown -h +45
Para cancelar qualquer um desses desligamentos agendados, digite:
$ shutdown -c
- -c do inglês, cancel, para cancelar.